-
1 водопользование
- utilization d'eau
- Utilisation d`eau
водопользование
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
11. Водопользование
D. Wassernutzung
E. Water use
F. Utilisation d`eau
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопользование
-
2 отработанная вода
отработанная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
used water
Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization. (Source: WRT / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отработанная вода
-
3 Схема комплексного использования и охраны вод
- Plan de l`utilization complexe et de la protection des resources d`eau
16. Схема комплексного использования и охраны вод
D. Plan der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen
E. Arrangement of integrated utilization and conservation of water resources
F. Plan de l`utilization complexe et de la protection des resources d`eau
Предпроектный документ, определяющий основные водохозяйственные и другие мероприятия, подлежащие осуществлению для удовлетворения перспективных потребностей в воде населения и народного хозяйства, а также для охраны вод или предотвращения их вредного воздействия
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Схема комплексного использования и охраны вод
-
4 комплексное использование водных ресурсов
- utilisation complexe resources d`eau
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное использование водных ресурсов
-
5 охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
-
6 охраняемый участок вокруг подземного источника воды
охраняемый участок вокруг подземного источника воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый участок вокруг подземного источника воды
-
7 потребление воды
потребление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water consumption
The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребление воды
-
8 управление водными ресурсами
управление водными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water management
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources. (Source: KORENa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление водными ресурсами
См. также в других словарях:
Châtaigne d'eau chinoise — Châtaigne d eau chinoise … Wikipédia en Français
In-Situ Resource Utilization — Banc d essai d une mini usine de production d oxygène et d eau à partir d hydrogène importé et de CO² collecté sur place développé pour la NASA pour une future mission martienne. In Situ Resource Utilization ou ISRU (en français Utilisation des… … Wikipédia en Français
водопользование — Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства. [ГОСТ 17.1.1.01 77] водопользование Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника [ГОСТ 19185 73] водопользование Использование водных… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Radon — Pour les articles homonymes, voir Radon (homonymie) et Rn. Radon Asta … Wikipédia en Français
Énergie en Islande — La centrale géothermique de Nesjavellir Bilan énergétique (2008) Offre d énergie primaire (TPES) … Wikipédia en Français
Boue rouge — Bassin de stockage de boue rouge à Arvida, vu du ciel. Boue rouge (Red mud ou RM pour les anglophones) est le nom communément donné au principal déchet produit lors la fabrication d alumine et d aluminium par le procédé Bayer. Breveté par Karl… … Wikipédia en Français
Anguille d'Europe — Anguille … Wikipédia en Français
Cycle du combustible nucléaire au thorium — Le Cycle du combustible nucléaire au thorium décrit l utilisation du thorium comme élément d un cycle de combustible nucléaire donnant lieu à une filière nucléaire à part entière. Sommaire 1 Historique 2 Réacteurs 3 Liste de réacteurs fonc … Wikipédia en Français
Élevage de crevettes — Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. Bassins d élevage de crevettes dans une ferme aquacole de Cor … Wikipédia en Français
Alpes Dinariques — Carte topographique des Alpes dinariques Géographie Altitude 2 692 m … Wikipédia en Français